Prevod od "ne al" do Srpski


Kako koristiti "ne al" u rečenicama:

Anche il mio amico Tao Fu una sera non rientrò e dall'ora nessuno l'ha più visto ne qui ne al paese
Kada je stari Veng nestao, imali smo isti odgovor, i još uvek nismo èuli ništa.
Allora lei presenta una malattia che non e' stata rilevata ne al primo... ne al secondo ne al terzo stadio
Imate izraslinu koja nije zamijeæena... u stupnjevima jedan, dva i tri.
Non ha risposto al telefono di casa, ne' al cellulare.
Ne odgovara na kuæni ni na mobilni telefon.
Avevo suggerito lo spray al pepe, ma a quanto pare, noi Camdeniti non crediamo allo spray... ne' al pepe.
Predložila sam biber sprej, ali se ispostavilo, da mi Camdenites ne verujemo u sprej... ili biber.
Non sono riuscita a contattare Mayer ne' al cellulare ne' in casa.
Ne možemo dobiti Mayera ni na mobilni ni na kuæni.
E non risponde ne' al telefono di casa ne' al cellulare, ma... non e' stata presentata nessuna denuncia di scomparsa.
A ne odgovara ni na fiksni ni na mobilni. Ali niko nije prijavio njen nestanak.
Usci' di casa in orario, ma non arrivo' mai ne' al tribunale ne' a scuola.
Na vreme je otišao od kuæe, ali nije stigao u sud niti u školu.
Non puoi sfuggire al ricordo, ne' al peccato, Dante.
Ne možeš se sakriti ni od sjeæanja ni od grijeha, Dante.
Beh, non era venuto ne' al quinto, ne' al decimo raduno.
Pa, nije bio na petogodišnjici, i desetogodišnjici.
Non risponde ne' al cellulare ne' a casa.
Ne javlja se ni na fiksni ni na mobilni.
Ma non l'ha detto ne' all'ex moglie ne' al suo miglior amico.
Ali nije to rekao niti bivšoj suprugi niti najboljem prijatelju.
Sissignore, non volevo disobbedire ne' a lei, ne' al suo braccio destro.
Ne bih se htio oglušiti na vaše ili naredbe službenice zakona.
Ho organizzato l'orario, cosi' non ho lezioni al martedi' ne' al giovedi', questo semestre.
Ne. Napravio sam raspored tako da nemam predavanja utorkom i èetvrtkom ovog semestra. -Ah...
Non ha risposto alla porta ne' al telefono.
Није отварала врата, није се јављала.
Questo posto non rende giustizia ne' a te, ne' al tuo vestito.
Ova rupa ne zaslužuje ni tebe ni tu haljinu.
Ora come ora, rimanere qui fa bene soltanto a te, non e' d'aiuto ne' a Chase, ne' al paziente.
Oseæaš se bolje što si ovde, ali ne pomažeš ni Èejsu ni bolesniku.
Nessuna risposta al numero di casa di Arlo ne' al cellulare di Ava.
Niko se ne javlja ni na Arlov kuæni ni na Avin mobilni telefon.
Nessuna ferita ne' al torace ne' all'arto superiore.
Nema rana na grudima ili u gornjim ekstre- mitetima.
E' per questo che non eri ne' al lavoro ne' a casa negli ultimi giorni?
Zato nisi bila kod kuæe ni na poslu zadnjih par dana?
Nessun guasto ai freni ne' al motore... un semplice incidente.
Nema kvara na sistemu ili koènicama, samo jednostavna nesreæa.
E non appartiene ne' al Tenente ne' al marito.
A ne pripada poruènici ni njenom suprugu.
Non l'ho mai detto a nessun altro, ne' al mio ex marito, ne' a mio figlio.
Nije se slagala samnom. A ovo sa Juliom...
Non e' stato ne' al lavoro ne' a casa sua.
Nije ni na poslu niti u stanu.
Non risponde ne' al telefono, ne' alle e-mail.
Ne javlja se na telefon. Ne odgovara na email-ove.
Non voglio vedere poliziotti... ne' al funerale, ne' al cimitero.
Не желим да видим полицију... не на сахрани, не на гробљу.
Le nostre pattuglie hanno setacciato l'area e non hanno trovato tracce di sopravvissuti ne' al tuo campo ne' all'Arca.
Naše patrole su pregledale podruèje, nema tragova od preživelih. Ukljuèujuæi tvoj kamp i Arku.
Senti, lo stress non fa bene ne' al bambino, ne' al distacco.
Stres je loš i za bebu i za pucanje.
E non abbiamo accesso a Ricerca ne' al computer del terrorista.
A mi ne možemo da pristupimo Istraživanju ili njegovom hard disku.
Qui non siamo al "Grande Fratello", non siamo a "Forum", ne' al "Maurizio Costanzo Show"!
Ovo nije "Braèni sudija"! Nije "Domaæine, oženi se!" Nismo u "Grand šou!"
Non risponde al cellulare ne' al telefono della sua camera.
Ne javlja se ni na mobilni ni u hotelu.
Non bado ne' a te, ne' al tuo cane.
Nisam podnosila tebe i tog psa.
Niente, ne' al parco, ne' al municipio.
Nema traga od njega u parku ili gradskoj veænici.
Il minerale non risponde ne' al tempo - ne' al denaro.
Gvozdena ruda nema respekta prema vremenu i novcu.
Ne' al coroner quando e' arrivato.
Ne. Ni mrtvozorniku kad je došao.
0.5096800327301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?